trauma colombia

vet inte vad som nått sverige men den parapolitiska skandalen i colombia - uppsatta politikers roll i landets historiska massmördande - håller nu på att bli ett riktigt helvete för president alvaro uribe. i veckan var han på desperat lobbyresa i washington i hopp om att få till stånd det bilaterala frihandelsavtalet (ett så kallat TLC) med usa o det gick åt skogen; såväl demokrater i kongressen (nu i majoritet) som usa:s viktigaste fackliga ledare konstaterade att en demokrati inte kan skriva avtal med en regering o ett land där fackligt förtroendevalda mördas dagligen utan någon grips - dvs en nation där staten visat sig oförmögen att skydda sina medborgare från systematiska brott mot mänskliga rättigheter. eller med demokraten harry reids - ledare i senaten - ord: "det är ingen idé att spekulera om utsikterna för ett TLC tills problemen med våldet mot facket upphör i colombia." de senaste dagarna har den colombianska vänstersenatorn gustavo petro seglat upp som uribes tydligaste motpol o när petro för en tid sen framträdde i ett ett nätverk jag är med i höll han detta föredrag. obs att det är en sammanfattning av hans resonemang o ingen ordagrann utskrift. har förstått att många i sverige har svårt att riktigt få grepp om vad som menas med paramilitarism o dess sofistikerade roll i colombiansk politik. petros anförande ger en bakgrund. dessvärre - sorry veiron - har jag ingen tid att översätta det, men för dej som klarar spanska: var så god.